15 そしてわたしは怒りと憤りとをもって その聞き従わないもろもろの国民に復讐する。
15 そしてわたしは怒りと憤りとをもってその聞き従わないもろもろの国民に復讐する。
15 わたしは、わたしに従うことを拒む国々に復讐し、 思い知らせよう。」
15 そしてわたしは怒りと憤りとをもって/その聞き従わないもろもろの国民に復讐する。
その時、主は神を認めない者たちや、わたしたちの主イエスの福音に聞き従わない者たちに報復し、
またヤコブの残れる者が国々の中におり、 多くの民の中にいること、 林の獣の中のししのごとく、 羊の群れの中の若いししのようである。 それが過ぎるときは踏み、かつ裂いて救う者はない。
これはもろもろの国にあだを返し、 もろもろの民を懲らし、
わたしは、あなたがたを つるぎに渡すことに定めた。 あなたがたは皆かがんでほふられる。 あなたがたはわたしが呼んだときに答えず、 わたしが語ったときに聞かず、 わたしの目に悪い事をおこない、 わたしの好まなかった事を選んだからだ」。
このゆえに、主、万軍の主、 イスラエルの全能者は言われる、 「ああ、わたしはわが敵にむかって憤りをもらし、 わがあだにむかって恨みをはらす。
あなたがたは 主の言われることを聞き、 立ちあがって、もろもろの山の前に訴えをのべ、 もろもろの丘にあなたの声を聞かせよ。